yachtweek (yachtweek) wrote,
yachtweek
yachtweek

Categories:

Вопрос, непонятный японцу

В связи с двухнедельной жарой вспомнилась история. Такеши Амано (создателю нового направления в оформлении пресноводных аквариумов – «природный аквариум») на мероприятии в Москве задали вопрос: «Как вы охлаждаете воду в аквариуме?»

Переводчик перевел, Амано не понял. Cтранный вопрос, в чем сложность?

Переводчик перевел на русский.

– Ну как? Когда стоит жара +30 и выше, вода в аквариуме нагревается, рыбы и растения гибнут. Как вы охлаждаете воду в аквариуме?

– Да просто включите кондиционер!

Конечно, есть холодильники для аквариумов, но это более актуально для морского.
Subscribe
promo yachtweek июль 29, 12:02 588
Buy for 40 tokens
Когда человек рассказывает байки про то, что он ест одни огурцы и толстеет или только пирог понюхает – и все, плюс килограмм, это говорит только об одном – его неадекватном пищевом поведении. Часто люди едят и сами того не замечают. Например, сели перед телевизором, а когда фильм…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 114 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →